10月13日讯 阿森纳主帅阿尔特塔出席对阵里尔的欧冠赛前发布会，以下是Embargo部分。

　　我正想问你那一点——那种竞争意识。它其实体现了球员们的特质：把标准定得很高，连热身、冷身环节都带着比拼的劲头。这种特质丢不掉，对吧？

　　嗯，想一直保持高水准，就不能丢。因为一旦你对他们提要求——比如看到谁摆臭脸、态度不对——你肯定会去问个明白。你见过这帮小伙子训练吗？

　　那场面真不可思议，那种强度完全配得上他们的高标准。我更愿意看到这种状态。当然，这未必是常态，可这就是我们球队的文化。

　　只要踏上训练场，我们就按最高标准、最严要求去练，大家都在竞争里争胜。这就是我们这支球队的风格带来的必然结果。

　　待会儿我们要采访加布里埃尔，我一直在想，敢去主罚点球真需要很大的勇气，不是吗？欧冠决赛里我们也见识过。这很能体现他的个性和求胜欲，对吧？

　　他真是出色的队友和球员。世界杯期间我们有几个人和埃泽聊过，他说再遇到那种情况还会毫不犹豫地上去罚，我想加比也是一样的想法。

　　见证加比自加盟以来的蜕变，真是一段了不起的经历。我为他的所作所为、为他展现出来的方式感到无比自豪。先是他个人的成长，再是他不断打磨自己，最终成长为球队和俱乐部的重要领袖之一。

　　他绝对配得上这一切，而领袖地位也意味着责任；他勇于承担，尽管当时的结果并不尽如人意。但我确信，如果还有机会，他依然会挺身而出。

　　莱昂内尔-梅西最近把马克斯-道曼列进了他心目中的十大未来之星。不知道你看没看到这个消息。我们还要等多久，才能看到他彻底爆发、大放异彩？

　　目前我们只零星看到过他的表现，但他距离完全融入一线队、展现全部实力还有多远？

　　就像梅西说的，这一天已经近在咫尺。既然梅西——这位史上最伟大的球员——都这么说了（我认为他的眼光比任何人都准），那希望他是对的。

　　马克斯身上有什么特质，让梅西等人如此看重他？他出场次数还很有限，可为什么能给所有人留下这么深的印象？

　　因为他与众不同。有限的出场时间里，他已经展现出非凡的表现；他显然天赋异禀，看他踢球是一种享受。他的跑位、触球方式，还有在场上的举手投足都别具一格，这正是他独特的地方。

　　这个赛季，他在场上占据了很有威胁的进攻位置。他能靠近距离的补射或推射得分。你脸上露出笑容了。

　　这是你们刻意训练他的结果吗？这也是你希望更多看到的表现吗？

　　这正是我们需要他做到的。就算错失机会，也没关系。归根结底，只要我们能创造出足够多的进攻机会，他进球的概率自然就会上去。

　　他现在的跑位非常出色，能获得射门机会，也能完成一脚触球射门或近距离补射。这正是我们在他身上营造出的那种“不可预测性”——不这样做，对手就容易预判并限制他。他正在减重，其实他本可以轻松再多进四五个球；只要保持这股势头，我们都知道他能做到。

　　所以，当他谈论想打进一定数量的进球时，他需要把目标细化到“每场比赛”的进球数，再以此来规划整个赛季。心态一转，他就能出现在更有利的位置，从而打进更多球。

　　你认为这就是他进阶的下一步吗？也就是在数据上实现突破？

　　是的，肯定是的。他完全有能力做到。

　　你刚才谈到伤病可能对比赛产生的影响。显然，到了赛季这个阶段，我们开始面临周末和周中连轴转的赛程，日程更密了。队里不少球员可能还没在本赛季首发过，但现在他们或许能得到出场机会。

　　像这样一场比赛——无论是因为伤病还是为了轮换，你可能不得不调整人员——对于那些渴望证明自己、争取上场机会的球员来说，这算多大的机遇？

　　这又是一次影响比赛、争取胜利的机会，而胜利正是我们每隔三天就想要的结果。就这么简单，这也是每个人的责任。对我们来说，最重要的比赛永远是下一场——也就是明天的比赛，对手依然非常、非常难缠，这一点我得再强调一遍。

　　踏上球场的球员，必须竭尽全力帮球队赢下比赛，就是这样。

　　埃泽可能没有直接向你“敲门”请战，但上周末哲凯替补登场时，看起来他确实有那个意思——也许不是字面上的敲门，可他一上场就急着证明自己。他有没有跟你表达过想上场的愿望？毕竟他显然还没首发过。

　　我觉得当布鲁诺、朱利安或皮耶罗踏上球场时，你能感觉到他们极度渴望为球队出力、产生影响。这不是针对我个人；我做决定，是基于当下我认为最有利的选择，目的是增加赢球几率、压制对手，仅此而已。而我决定同时换上三名球员，就是为了能立即产生连锁反应。

　　他们在这一点上做得非常出色。如果那是他们需要的动力——那种内心的“燃料”——那就随他们去吧，因为我确信这对球队有益。

　　关于萨卡的进球数，四年前他打进了20球，你认为他有能力达到这种数据水平吗？

　　不，我认为目标应该是阿森纳每场比赛打进两到三个球。就是这样，这就是应有的心态。

　　至于最终是进一个还是两个，那都无妨，因为他具备多种得分手段。但这不仅仅针对他，我认为所有攻击手都该抱有这种心态。这才是面对挑战应有的态度。

　　因为如果只盯着“20球”这个目标——比如现在才10月，心想“我还有八个月去打进剩下的17个球”——那完全不是正确的心态。那种想法没法带你达到目标。

　　说到欧冠，你之前多次提到过，那场失利（指决赛）确实令人遗憾，尤其是最后时刻的失利。这是不是你续约并决心最终弥补这一遗憾的主要动力？

　　嗯，我认为动力在于为这家俱乐部赢得尽可能多的顶级奖杯和荣誉。就这么简单。当时我们进入了加时赛，距离夺冠其实只差一个点球。

　　这说明胜负往往只在一线之间，我们本有机会成就一番伟业。那场比赛里也有很多方面没能达到赢得决赛所要求的标准。不过，我们肯定希望能再次打进决赛，这是毋庸置疑的。

　　你还记得当时有哪些方面没达到标准吗？

　　既有我们自身的问题，也有一些非我们所能控制的因素。